Calcinosis escrotal ¿idiopática? / Scrotal calcinosis ¿idiopathic?P

No disponible

Scrotal calcinosis ¿idiopathic? / Calcinosis escrotal ¿idiopática?

Scrotal calcinosis, despite being described from time to time in the literature, is still considered a rare condition that affects individuals, usually young people...

La calcinosis escrotal, a pesar denhaber sido descrita cada cierto tiempo en la literatura, sigue siendo considerada una entidad infrecuente que afecta a individuos..

Acantoma de células claras abdominal. Lesión infrecuente en localización atípica / Abdominal clear cell acantoma. Uncommon lesion in atypical location

Introducción. El acantoma de células claras es una lesión tumoral benigna relativamente infrecuente que muestra unas características histológicas que permiten su diagnóstico. Método. Presentamos el caso de un acantoma de células claras abdominal, localización infrecuente, en un paciente de 72 años. Resultado. El diagnóstico fue establecido tras el pertinente estudio histológico pues la clínica inespecífica y la localización atípica impedían la realización de un correcto juicio clínico. Conclusiones. Pretendemos con la presentación del presente caso poner de manifiesto la histología tan peculiar de esta lesión al tiempo que, a través de una amplia revisión bibliográfica, mostramos distintas localizaciones y presentaciones atípicas de dicha entidad.(AU)

Introduction. Clear cell acanthoma is a relatively rare benign tumoral lesion showing histological features that allow diagnosis. Method. We report the case of abdominal clear cell acanthoma, unusual location in a patient of 72 years. Results. The diagnosis was established after the relevant histological study as nonspecific clinical and atypical location prevented the realization of a proper clinical trial. Conclusions. We intend with the presentation of this case highlight the peculiar histology of this lesion while, through an extensive literature review, we show different locations and atypical presentations of this entity.(AU)

Nevus ecrino (sudoríparo). Una lesión infrecuente con fácil diagnóstico / Eccrine nevus (sudiferous nevus). An easily diagnosed lesion

El nevus ecrino es una infrecuente lesión de tipo hamartomatoso cuyo diagnóstico es sencillo debido a sus peculiares rasgos morfológicos. Se trata de una lesión propia de pacientes jóvenes, generalmente congénita cuya principal asociación clínica es la hiperhidrosis. La exéresis es eficaz en aquellos casos en los que la cirugía esté indicada (AU)

Eccrine nevus is an uncommon hamartomatous-type lesion which is easy to diagnose due to its characteristic morphology. It occurs more frequently in the young patients and is congenital, often being associated with hyperhidrosis. Surgical exeresis is the treatment of choice in cases with clinical symptoms (AU)

Hemangioma sinovial / Synovial haemangioma

El hemangioma sinovial es una lesión vascular infrecuente, de comportamiento benigno aunque con capacidad de recidiva, de localización articular o paraarticular. Su diagnóstico es histológico aunque las pruebas de imagen, sobre todo la resonancia magnética nuclear, pueden ser útiles en su manejo y en evaluar la extensión lesional. Presentamos un caso de hemangioma sinovial y revisamos los artículos de la literatura que describen esta entidad (AU)

Synovial haemangioma is an infrequent, benign vascular lesion. However, occasionally it may reoccur in joint spaces and adjacent structures. Diagnosis is made histologically, although advanced medical imaging techniques, such as magnetic resonance imaging, can be useful in determining the extent of the involvement and subsequent management of the lesion. We report a case of synovial haemangioma and a review of the most relevant descriptions in the literature (AU)

Carcinoma de células escamosas de localización umbilical con origen primario en cérvix (nódulo de la hermana María José) / Squamous cell carcinoma in the umbilicus with primary location in the uterine cervix (Sister Mary Joseph's nodule)

El nódulo de la hermana María José es la denominación que recibe la metástasis cutánea de localización umbilical de neoplasias de distinta localización. Las neoplasias del tracto gastrointestinal suponen el origen primario más frecuente (dentro de su infrecuencia), seguidas de las del aparato genital femenino. El carcinoma de células escamosas es un fenotipo tumoral infrecuentemente identificado en el estudio histológico de estos peculiares nódulos metastásicos. Es por ello que consideramos de interés presentar este caso de metástasis cutánea umbilical de un carcinoma de células escamosas cervical, al tiempo que analizamos el papel que la determinación de la sobreexpresión de la proteína p16 puede ejercer en este tipo de situaciones (AU)

Sister Mary Joseph's nodule refers to an umbilical metastasis from a heterogeneous group of neoplasms. Gastrointestinal neoplasms are the most common primary location (but are still infrequent), followed by female genital tract lesions. Squamous cell carcinoma is a rare tumoral phenotype in these situations. Consequently, we report a rare case of umbilical cutaneous metastasis of squamous cell carcinoma from the uterine cervix and stress the utility of the determination of p16 overexpression in this context (AU)

Angioleiomioma uterino con patrón histológico macro y microvascular / Uterine angioleiomyoma with macrovascular and microvascular histological patterns

El leiomioma es la lesión tumoral mesenquimal benigna más frecuente de localización uterina aunque su variante vascular ha sido escasamente referida en la literatura. El angioleiomioma uterino es una lesión bien definida desde el punto de vista morfológico que sin embargo ha sido sucesivamente ignorada por las distintas clasificaciones internacionales. Presentamos un caso de leiomioma vascular con patrón histológico mixto macro y microvascular, describiendo sus características clínicas e histológicas, y revisamos la literatura (AU)

Leiomyoma is the most common benign mesenchymal tumor in the uterus but its vascular variant has rarely been reported in the literature. Uterine angioleiomyoma is a morphologically well-defined lesion not included in international classifications. We report a case of vascular leiomyoma of the uterus with macrovascular and microvascular histological patterns. We describe the clinical and histological features and provide a review of the literature (AU)

Lesión polipoide multilobulada sita en fosita no anatómica del veromontanum / Multinodular polypoid lesion in a non anatomic pit of veromontanum

No disponible

Papel de p16 en lesiones preinvasivas e invasivas de cáncer de cuello uterino. Aplicación de la técnica a citología convencional / Role of p16 expression in preinvasive and invasive cervical lesions: application of conventional cytology

Introducción: La detección de la sobreexpresión de la proteína p16 mediante técnicas inmunohistoquímicas e inmunocitoquímicas es un valor seguro en la identificación de lesiones epiteliales cervicales de alto grado, sirviendo al mismo tiempo para detectar aquellas lesiones de bajo grado cito o histológico con integración viral, firmes candidatas a la progresión a lesión de alto grado. Material y métodos: Hemos evaluado la eficacia de la detección inmunohistoquímica e inmunocitoquímica de la sobreexpresión de la proteína p16 sobre muestras de cérvix uterino. Para ello hemos recurrido a 58 casos de biopsias de cérvix y 53 citologías con diagnóstico de positividad para la infección por el virus del papiloma humano. Resultados: Hemos observado cómo el 100% de las lesiones de alto grado eran teñidas mientras que so ́lo un porcentaje de las de bajo grado hacían lo propio. Los resultados obtenidos en citología fueron extrapolados a las citologías (correspondientes a las mismas pacientes que las biopsias) obteniendo similares resultados. Conclusiones: La identificación de la sobreexpresión de la proteína p16 por métodos inmunocitoquímicos sobre citologías cervicovaginales convencionales muestra resultados superponibles a los obtenidos sobre muestras histológicas (AU)

Introduction: Detection of p16 expression by immunohistochemistry and immunocytochemistry is a good standard for the identification of high-grade cervical epithelial lesions and low-grade lesions with DNA HPV viral integration (with a tendency for progression). Material and methods: We evaluated p16 expression in 58 HPV-positive cervical biopsies and 53 conventional cytological samples that tested HPV-positive with immunohistochemical and immunocytochemical techniques. Results: All high-grade lesions were positive for p16 while only some of the low-grade lesions were positive. The results obtained in histological samples could be extrapolated to cytological samples from the same patients. Conclusions: p16 expression in conventional cytology provides similar results to those in histological samples (AU)

Condrosarcoma mesenquimal extraesquelético. Descripción de un caso / A case report of extraskeletal mesenchymal chondrosarcoma

Introducción. El condrosarcoma mesenquimal es una neoplasia agresiva, con alto potencial metastásico constituida por elementos mesenquimales inmaduros y tejido cartilaginoso. Su localización extraesquelética es infrecuente. Material y métodos. Presentamos el caso de un varón de 63 años con un condrosarcoma mesenquimal extraesquelético a nivel de hueco poplíteo haciendo hincapié en sus rasgos histológicos e inmunohistoquímicos. Resultados. Se trata de una neoplasia de fácil diagnóstico cuando están presentes todos los elementos constitutivos. Conclusiones. El pronóstico suele ser ominoso, si bien se han descrito muy distintas evoluciones(AU)

Introduction. Mesenchymal chondrosarcoma is an aggressive tumour which readily metastasizes. It is composed of immature mesenchymal and cartilaginous tissue. It occurs only very rarely in extraskeletal locations. Material and methods. A case of extraskeletal mesenchymal chondrosarcoma of the popliteal space is presented with special emphasis on the histological and immunohistochemical features. Results. When all the tissue components are found, diagnosis presents few problems. Conclusions. Although the prognosis of this tumour is generally very poor, many different outcomes have been described(AU)

¿Conoce el ginecólogo qué es p16? / No disponible

No disponible